Translation for "is a hindrance" to german

Is a hindrance

• ist ein hindernis

Translation examples

ist ein hindernis

The hindrance is other.
Das Hindernis liegt in etwas anderem.

No hindrance to a vehicle.
Kein Hindernis für ein Fahrzeug.

"They're only a hindrance now.
Sie sind nur noch ein Hindernis.

"You're more a hindrance than a help.
Du bist mir mehr Hindernis als Hilfe.

To a man on foot, stairs are a hindrance.
Für einen Mann zu Fuß sind Treppen ein Hindernis.

Even one might cause hindrance to us.*
Schon ein einziger könnte für uns ein Hindernis werden.*

She would be more of a hindrance than a help;
Doch sie würde eher ein Hindernis als eine Hilfe sein;

Yet Zora would only be a hindrance on this special quest.
Und doch würde Zora auf dieser Reise nur ein Hindernis sein.

Every single person in the street was a hindrance to him.
Jeder einzelne Mensch auf der Straße war ein Hindernis für ihn.

“But I don’t find them a hindrance…your overlays I mean.
Aber ich finde nicht, daß sie ein Hindernis sind… deine Überlagerungen, meine ich.