Translation for "irreparably" to german

Irreparably

adverb

• irreparabel

Translation examples

irreparabel adverb

The damage was irreparable;
Der Schaden war irreparabel.

The damage to the house was extensive but not irreparable.
Die Schäden am Haus waren umfangreich, aber nicht irreparabel.

“And, in consequence, the damage done is irreparable?”
»Und dass der entstandene Schaden folglich irreparabel ist?«

Maybe the distance between us wasn’t irreparable.
Vielleicht war die Distanz zwischen uns gar nicht so irreparabel.

"You can't restructure something that's been irreparably undermined.
Sie können nichts sanieren, was irreparabel unterminiert ist.

The word-mirror is broken, irreparably, it seems.
Der Wort-Spiegel ist zerbrochen, wie es scheint, irreparabel.

Irreparable damage or not, he had to try and win her back.
Ob der Schaden nun irreparabel war oder nicht, er musste versuchen, sie zurückzugewinnen.

My circuits could have been irreparably damaged.
Meine Schaltkreise wären ja irreparabel beschädigt worden!

The political rift between Earth and Mars was probably irreparable;
Der politische Riss zwischen Erde und Mars war vermutlich irreparabel;

Listening to her cry now, I wondered if the damage was irreparable.
Als ich sie jetzt weinen hörte, fragte ich mich, ob der Schaden wohl irreparabel war.