Translation for "ironwork" to german

Ironwork

noun

• eisen
• eisenbeschläge

Translation examples

eisen noun

The black lattice of ironwork that held the glass in place ensnared the little townscape like a netting, like a vast spider’s web.
Das schwarze Gittergerüst aus Eisen umwebte die Exklave wie ein ungeheures Spinnennetz.

There was a garden, and a gate, and Turk saw what looked like a young boy standing behind the ornate ironwork.
Da waren ein Garten und ein Tor aus kunstvoll geschmiedetem Eisen, hinter dem Turk einen kleinen Jungen stehen sah.

Some built in ironworks, some knocked together in cornfields, their trademark sloping sides were a necessity, owing to lack of heavy-metal-forming machinery and the shortage of iron, a commodity that went mainly to build cannons for the Confederate Armies.
Manche waren in Eisenhüttenwerken gebaut, manche in Kornfeldern zusammengeschustert worden. Ihr Markenzeichen, die abfallenden Seiten, waren notwendig, da es keine schwermetallformenden Maschinen gab und wegen des Mangels an Eisen, einer Ware, die hauptsächlich für den Bau von Geschützen für die konföderierte Armee benötigt wurde.

To either side, the bee-hive sub-decks of the secondary platforms, dressed in gold and black ironwork, rose up, past the level of the projecting strategium, up into the roof itself, each storey busy with Navy staff, operators, cogitation officers and astropaths.
Auf beiden Seiten erhoben sich die ganz in goldenem und schwarzem Eisen gehaltenen Bienenstöcke der Subdecks der sekundären Plattformen am vorragenden Strategium vorbei bis zum Dach, jede Ebene ein geschäftiges Durcheinander aus Flottenpersonal, Operatoren, Cogitator-Offizieren und Astropathen.

eisenbeschläge noun

Inside, the Hofbrauhaus had a vaulted ceiling with murals and ironwork and lanterns.
Das Hofbräuhaus hatte eine hohe Gewölbedecke, geschmückt mit Wandmalereien, Eisenbeschlägen und Laternen.

The barge was called Blue Shadow but there was little blue left in the flaking paint, the rusty ironwork and the dirty, oil-covered decks.
Der Kahn trug den Namen Blue Shadow, aber der verblasste Anstrich, die rostigen Eisenbeschläge und das schmutzige, ölverschmierte Deck wiesen kaum noch Spuren der Farbe Blau auf.

There’s one book. It’s a large book, it’s called The History of the British House, and it goes into windows, doors, ironwork, how the doors were made .
In dem Buch The History of the British House wird beschrieben, wie Fenster, Türen, Eisenbeschläge und so was alles früher gemacht wurden...

It’s a large book, it’s called The History of the British House, and it goes into windows, doors, ironwork, how the doors were made … I didn’t have that book before I started.
In dem Buch The History of the British House wird beschrieben, wie Fenster, Türen, Eisenbeschläge und so was alles früher gemacht wurden... Als ich hier anfing, hatte ich dieses Buch noch nicht.