Translation for "iron sheets" to german

Iron sheets

• eisenbleche
• eisenplatten

Translation examples

eisenbleche

The railings of the gateway were backed by iron sheeting so that they could not be seen through.
Das Gitter war mit Eisenblech versehen, so daß man nicht hindurchsehen konnte.

He was out of tune. Dong, metallically reverberated the iron sheet tied by a strap to a pole by the deck. Dong.
Dong, ertönte metallisch das Eisenblech, das mit einem Riemen an einem Pfosten auf dem Steg befestigt war. Dong.

The door, a crudely-hammered meter square of iron sheet, was fastened at its hinge-like hasps with soft metal rivets a centimeter in diameter, quite beyond reach of the palm-sized grating in its center, or the slopping-slot below.
Die Tür, ein grob gehämmerter Quadratmeter Eisenblech, wurde mit weichen Metallnieten von einem Zentimeter Durchmesser an den angelähnlichen Haspen befestigt, weit außer Reichweite des handflächengrößen Gitters im Zentrum oder des Abgußschlitzes darunter.

eisenplatten

The approaching figure was clad in armour of iron sheets and leather treated with wax.
Die näher kommende Gestalt war in eine Rüstung gekleidet, die aus Eisenplatten und mit Wachs behandeltem Leder bestand.

Some twenty metres along I discovered a metal door fitted into the stone wall. A large door knocker rested on the iron sheet that was welded together with tears of rust. The door was ajar.
Nach etwa zwanzig Metern kam ich zu einer zwischen zwei Pfeilern eingelassenen Metalltür. Auf der verrosteten Eisenplatte ruhte ein Klopfer.