Translation for "irenical" to german

Irenical

• irenisch

Translation examples

irenisch

If anybody was jealous, if any of the usual bourgeois hangups festered beneath the surface of the long irenic dream that was Drop City, Marco never saw it.
Falls auf der Ranch irgend jemand eifersüchtig war, falls einige der üblichen kleinbürgerlichen Komplexe unter der Oberfläche des endlosen irenischen Traums schwärten, den Drop City darstellte, so hatte Marco davon noch nichts gemerkt.

So sunk is Albert in this contumely that he neglects to observe the girlish jink of Mayhew’s knees – is aware only of the repugnant slowness of the ball, towed upwards through the deceptively irenic air by steam pinnaces that whistle towards Constantinoples of cloud.
Die fremde Schmach hat ihn derart gepackt, dass er den mädchenhaften Knicks in Mayhews Beinen übersieht – er sieht nur die abscheuliche Langsamkeit des Balls, den pfeifend ins Wolkenkonstantinopel steigende Dampfpinassen durch täuschend irenische Luft ziehen.