Translation for "invocations" to german

Invocations

noun

• aufruf
• invokation
• beschwörung

Translation examples

aufruf noun

She sang, and the far-flung essence of him could not deny her invocation.
Sie sang, und seine weit verstreute Essenz konnte sich ihrem Aufruf nicht widersetzen.

invokation noun

“Invocation!” he piped in a high, clear voice. “I am a prisoner!
„Invokation!“, piepste sie in einer hohen, klaren Stimme. „Ich bin Gefangener!

For he had translated the familiar tune into some kind of chant, some kind of dirge, some kind of Siberian invocation of the spectral inhabitants of the other world which coexists with this one, and Fevvers knew in her bones his song was meant to do her harm.
Denn er verwandelte die vertraute Melodie in eine Art archaischen Sang, ein Grablied, eine sibirische Invokation der Geisterbewohner der anderen Welt, die neben der unseren liegt, und Fevvers spürte es in ihren Knochen, daß das Lied ihr schaden sollte.

beschwörung noun

it's a simple invocation.
es handelt sich um eine simple Beschwörung.

A plan that was also an invocation.
Einen Plan, der zugleich eine Beschwörung war.

That was a prayer, or perhaps an invocation.
Es war ein Gebet, vielleicht eine Beschwörung.

‘Invocation’s automatic now and all.
Beschwörungen sind heutzutage automatisiert.

I witnessed part of the invocation.
Ich konnte einen Teil der Beschwörung beobachten.

I saw hand gestures and muttered invocations;
Ich sah Handzeichen und gemurmelte Beschwörungen.

He bows his head, as if in prayer or invocation.
Er senkt den Kopf, wie zum Gebet oder zur Beschwörung.

Every invocation, every confession, every dying oath.
Jede Beschwörung, jede Beichte, jeden Eid eines Sterbenden.

Here were lists of names—no, they were invocations of demons.
Da waren Namenlisten - nein, es waren Beschwörungen von Dämonen.

All the officers were moving their hands in invocation.
Alle bewegten die Hände, vollführten gestikulierende Beschwörungen.