Translation for "invitation list" to german

Invitation list

• einladungsliste

Translation examples

einladungsliste

And get myself struck off the palace invitation list?
Und mich selbst von der Einladungsliste des Palastes gestrichen?

"Tell him I'm putting him on my personal invitation list.
Sag ihm, ich setze ihn auf meine persönliche Einladungsliste.

Couldn't you just strike him off the invitation list for cocktail parties or something?
»Könnten Sie ihn nicht einfach von der Einladungsliste für Cocktail-Parties streichen, oder so etwas Ähnliches?«

Wynn Dorvan was one name he would not have expected Han Solo to leave off the invite list.
Wynn Dorvan war ein Name, von dem er nicht erwarten würde, dass Han Solo ihn einfach so von der Einladungsliste wegließ.

No doubt she would be crossed off the Fitzherbert family’s invitation lists, but they were not the only people in London society.
Ohne Zweifel wurde sie von den Einladungslisten der Familie Fitzherbert gestrichen, aber die Londoner Gesellschaft bestand ja nicht nur aus denen.

Kate hadn’t mentioned anything to me about a garden party, but she’d obviously convinced her parents to put us on their invitation list.
Kate hatte mir gegenüber nichts von einem Gartenfest erwähnt, aber sie hatte offenbar ihre Eltern davon überzeugt, uns auf die Einladungsliste zu setzen.

And in the hope that some of his descendants might have similar funds and a similar fancy, the family name remains on the university’s permanent invitation list.
Und in der Hoffnung, daß einer seiner Nachkommen ähnliches Geld und ähnliche Vorlieben pflegt, bleibt der Name auf der Einladungsliste der Universität.

They wanted sociopathic, they wanted passive-aggressive, they wanted bad. They needed Patty to select one of these epithets and join them in applying it to Carol Monaghan, but Patty was incapable of going past “weird,” and the Paulsens in turn refused to add Connie to their invite list.
Sie wollten soziopathisch, sie wollten passiv-aggressiv, sie wollten schlecht Es war unabdingbar für sie, dass Patty wenigstens eines dieser Attribute wählte und es in Übereinstimmung mit ihnen auf Carol Monaghan anwendete, aber Patty war außerstande, über «seltsam» hinauszugehen, und so blieben die Paulsens ihrerseits bei ihrer Weigerung, Connie auf die Einladungsliste zu setzen.