Translation for "inviolableness" to german

Inviolableness

• unantastbarkeit

Translation examples

unantastbarkeit

And whose is the task of ensuring the inviolability of dogma?
Und wem obliegt es, für die Unantastbarkeit des Dogmas Sorge zu tragen?

Geralt, the inviolability of envoys is a custom observed by humans. I do not recognise it.
Geralt, die Unantastbarkeit von Botschaftern ist ein Brauch, der unter den Menschen üblich ist.

Starwick was such a person: he had this quality of personal inviolability more than anyone the other youth had ever known.
Starwick war ein solcher Mensch: Er besaß diese Aura persönlicher Unantastbarkeit in höherem Maße als jeder andere, den Eugene je kennengelernt hatte.

There are some people who possess such a natural dignity of person--such a strange and rare inviolability of flesh and spirit--that any familiarity, any insult, above all any act of violence upon them, is unthinkable.
Denn es gibt Menschen, die eine so natürliche Würde besitzen – eine so seltsame und seltene Aura der Unantastbarkeit an Körper und Geist –, dass jede Zudringlichkeit, jede Beleidigung und vor allem jede Tätlichkeit gegen sie undenkbar scheint.