Translation for "invectivenesses" to german

Invectivenesses

• schmähungen

Translation examples

schmähungen

Huyler fumed in his mind, spitting invective.
Huyler kochte innerlich und stieß lautlos die wildesten Schmähungen aus.

I backed away, suddenly aware of the invective flowing from her.
Ich wich zurück, mir plötzlich der Schmähungen bewusst, die sie ausstieß.

I heard relying, I heard Electra's hissing Solindish invectives.
Ich hörte Electra zischend solindische Schmähungen ausstoßen.

Her emails streamed reported menace and invective.
Sie erhielt einen ganzen Schwall von E-Mails, in denen von Schmähungen und Drohungen die Rede war.

He felt about to hurl every invective at his command into her face.
Am liebsten hätte er ihr jede Schmähung ins Gesicht geworfen, die ihm einfiel.

With academic interest Shea noted that the invective had a certain weakness toward the end.
Mit akademischem Interesse bemerkte Shea, daß die Schmähungen zum Ende etwas nachließen.

Thul was stunned by the boldness of Picard’s invective -not to mention the ringing sincerity behind it.
Thul war ob der Kühnheit von Picards Schmähung sprachlos – ganz zu schweigen von der Ernsthaftigkeit, mit der er sie vortrug.

He let loose with a string of blasphemies and invectives wrapped in heart-wrenching sobs.
Er machte seiner Verzweiflung mit einer Reihe von Gotteslästerungen und Schmähungen Luft, die in herzerweichende Schluchzer gepackt waren.

but Tai is in full flight now, a stream of invective pouring out of him.
versucht, eine alte Freundschaft wieder zu beleben, aber Tai ist nun voll in Fahrt, ein Strom von Schmähungen ergießt sich aus ihm.

Whatever he shouted after me, it contained not only invective but a sense of alarm. Good. Books.
Was es auch war, was er hinter mir her rief, es enthielt nicht nur Schmähungen, sondern es ließ auch eine gewisse Besorgnis ahnen. Gut. Bücher.