Translation examples
He watched the introductory bit moodily, and then picked up the joystick.
Mißmutig sah er sich die Einleitung an und nahm den Joystick in die Hand.
A very few loaded words may be used, if kept to the introductory paragraphs and the discussion following the presentation of data, and if added to clarify the meaning of a technical concept, but they are never used for the primary purpose of stirring emotion.
Ganz wenige aufgeladene Worte mögen durchgehen, wenn sie sich auf die Einleitung und die Diskussion nach der Präsentation der Messdaten beschränken und wenn sie dazu beitragen, die Tragweite eines technischen Konzepts zu erläutern;
While Asmus Asmussen was expressing his gratitude for the reception he had been given, conveying greetings from those on the high seas, and working his way towards his introductory words, my father got into a state of excitement the like of which I had never before seen in him.
Während Asmus Asmussen sich bedankte, Grüße von draußen ablieferte und zu einer Einleitung ausholte, geriet mein Vater in eine Erregung, die ich an ihm nicht kannte.
She had great power, let August get that through his head right then and there! They continued to bandy words, ‘and these introductory remarks of theirs were nothing compared with those which followed. Without further ado, Paulina rejected Karolus’ endorsement of a bank-loan to cover the cost of machinery. ‘Why so?’ asked August.
Sie besaß eine große Macht, das sollte August jetzt wieder einmal zu spüren bekommen. Der Wortwechsel hörte nicht auf, und die Einleitung war nichts gegen das, was folgte: Pauline erkannte Karolus’ Bankbürgschaft für die Maschinerie einfach nicht an. Wieso? fragte August.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test