Translation for "international conflicts" to german

International conflicts

• internationale konflikte

Translation examples

internationale konflikte

Zurov shrugged modestly and continued. “On my very first day in my new post I provoked an international conflict and an exchange of diplomatic notes.
Surow breitete bescheiden die Arme aus und fuhr fort: »Gleich am ersten Tag meines neuen Dienstes verursachte ich einen internationalen Konflikt und einen Austausch diplomatischer Noten.

He kept no journals as such, and his occasional notes to himself were almost entirely concerned with his work—musings on diplomatic problems, or on history, especially as it pertained to some international conflict.
Er führte kein Tagebuch, und die gelegentlichen Notizen, die er für sich selbst verfasste, beschäftigen sich fast ausschließlich mit seiner Arbeit. Es sind Gedanken zu diplomatischen Problemen oder zur Geschichte, besonders soweit sie internationale Konflikte betrifft.

During this period Marx and Engels could only hope that some combination of internal political tension and international conflict might possibly produce a situation out of which revolution might emerge, as indeed it did in France in 1870–1.
In dieser Phase blieb Marx und Engels nur die Hoffnung, irgendeine Kombination aus innenpolitischen Spannungen und internationalen Konflikten könne womöglich zu einer Situation führen, aus der sich dann eine Revolution entwickelte. 1870/71 schließlich sollte genau das in Frankreich tatsächlich der Fall sein.

During the First World War, the Swiss anthropologist and ethnologist George Montandon had developed the theory of the 'homogenisation of national states': to prevent further international conflicts over minority groups, states were to be 'unmingled' by means of massive 'population transplants', and 'cleansed' of 'non-nationals'.
Während des ersten Weltkriegs hatte der Schweizer Anthropologe und Völkerkundler Georges Montandon die Theorie der »Homogenisierung der Nationalstaaten« entwickelt: Um zukünftige internationale Konflikte wegen nationaler Minderheiten zu vermeiden, sei es notwendig, Nationen durch großangelegte »Transplantationen« von Bevölkerungsteilen zu »entmischen« und von allen nicht der jeweiligen »Nation« zugehörigen Elementen zu »säubern«.