Translation for "intermarrying" to german

Intermarrying

• mischehen

Translation examples

mischehen

Should you be entitled to equal rights with humans, including the right to intermarry-
Sollten Ihnen die gleichen Rechte zustehen wie den Menschen, einschließlich des Rechts auf Mischehe …

Or as the empire disintegrated they may have intermarried with the jungle peoples, or been wiped out by them.
Möglicherweise sind sie auch Mischehen mit den Dschungelbewohnern eingegangen, als das Imperium zusammenbrach, oder von ihnen ausgerottet worden.

After that there were marryings and intermarryings, the way there are, and Kredindale gets related to half the earls of the North.
Danach wurde geheiratet und eine Mischehe nach der anderen geschlossen, sodass Kredinstal heute mit jedem zweiten Grafen der Nordlande irgendwie verwandt ist.

They were thoroughly assimilated, mixed, intermarried, and ignorant of his version of their gene pool. They were white!
Sie waren vollständig integriert, lebten in Mischehen und hatten keine Ahnung von dem Genpool, den sie Häuptling Larry zufolge besitzen sollten. Sie waren weiß!

Then the Yankees and Portuguese intermarried (just as the Scotch-Irish and Indians, Carolina cavaliers and slave women, Jews and Protestants were wont to do). By now, half the Portuguese had Yankee names like Cook and Snow, and by whatever name, owned the town.
Es kam dann zu »Mischehen« (genau wie zwischen Schotten, Iren und Indianern, Carolina-Cavaliers und Sklavinnen, Juden und Protestanten), und inzwischen hatte so ziemlich jeder zweite Portugiese einen Yankee-Namen wie Cook oder Snow;