Translation for "interest rates" to german

Interest rates

noun

• zinssatz
• verzinsung
• prozentsatz

Translation examples

zinssatz noun

At a slight interest rate, of course.
Natürlich gegen einen unbedeutenden Zinssatz.

‘Thank you. What interest rate shall we say?’
»Danke. Welchen Zinssatz vereinbaren wir?«

So low interest rates were bad for the bond market.
Niedrige Zinssätze waren also schlecht für den Anleihenmarkt.

British householders are allergic to fixed interest rates;
Britische Hausbesitzer sind geradezu allergisch gegen feste Zinssätze;

At least he and Alan kept the interest rates where they had to be.
Wenigstens haben er und Alan den Zinssatz da gelassen, wo er hingehört.

In the United States, though, far more of the loans are at fixed interest rates.
Aber in den USA haben viel mehr Kredite einen festen Zinssatz.

“That’s because you’re looking at the interest rates like the man from the street.
Weil Sie die Zinssätze so betrachten, wie der Mann auf der Straße das tut.

Besides which the Bank of Japan left interest rates unchanged.
Abgesehen davon hat die Bank von Japan die Zinssätze unverändert gelassen.

High interest rates will slow things down and gradually bring inflation down, which in turn will exert downward pressure on interest rates;
Hohe Zinsen verlangsamen das Wachstum, aber auch die Inflation, was wiederum die Zinssätze nach unten drückt;

verzinsung noun

At the time, the interest rates were enticing, and the income allowed the school to run at such a high paper profit that the board was starting to think Achievement House would pay for itself.
Damals war die Verzinsung sehr attraktiv, und die Einkünfte verschafften dem Haus auf dem Papier einen derart hohen Überschuss, dass der Rat allmählich zu der Überzeugung gelangte, die Einrichtung würde sich selbst tragen.

He had read about his former teammate in the newspaper, how successful he was, and got the idea that Jeremias could make him a loan, at a proper interest rate of course, he was quick to point out.
Aus der Zeitung hatte er erfahren, wie erfolgreich sein ehemaliger Sportfreund war, und da war ihm die Idee gekommen, Jeremias nach einem Kredit zu fragen, natürlich mit anständiger Verzinsung, hatte er rasch hinzugefügt.

prozentsatz noun

The figures were not the same, nor was the interest rate.
Die beiden Zahlen waren nicht die gleichen, die Prozentsätze auch nicht.