Translation for "interest in the countries" to german

Interest in the countries

• interesse an den ländern
• interesse in den ländern

Translation examples

interesse an den ländern

Some were really interested in the country where they had come to live and others were hoping to meet people who would give them jobs.
Manche hatten echtes Interesse an dem Land, in dem sie nun lebten, andere wiederum hofften, Leute kennenzulernen, die ihnen Arbeit beschafften.

I think it’s just that…well, there are just too many companies with interests in these countries that are doing more or less the same thing.
Es liegt wohl einfach daran … tja, es gibt zu viele Gesellschaften mit Interessen in diesen Ländern, und alle gehen gleich vor.

A retired Politburo member ominously suggested the US needed to make sure it ‘protected the interests of Asian countries’ if it wanted China to keep buying its debt.
Ein pensioniertes Politbüromitglied forderte mit drohendem Unterton, die USA müssten »die Interessen der asiatischen Länder schützen«, wenn sie wollten, dass China weiterhin ihre Anleihen kaufte.