Translation for "intellectual property right" to german

Intellectual property right

• recht des geistigen eigentums
• geistiges eigentumsrecht

Translation examples

recht des geistigen eigentums

Courts and politicians tilted the playing field in favor of local favorites, and enforcement of intellectual property rights was spotty at best.
Richter und Politiker bevorzugten einheimische Unternehmen, und das Recht auf geistiges Eigentum wurde bestenfalls sporadisch durchgesetzt.

geistiges eigentumsrecht

The point is that scribal culture had worked against the idea of intellectual property rights and therefore of intellectual individuality.
Worauf es hier ankommt, ist die Tatsache, daß die handschriftliche oder Manuskript-Kultur der Vorstellung von geistigen Eigentumsrechten und damit von geistiger Individualität entgegenarbeitete.