Translation for "intangibles" to german

Intangibles

• immaterielle werte
• immaterielle vermögenswerte

Translation examples

immaterielle werte

Pity I don’t know how to make use of such intangibles.
Wie schade, dass ich für solche immateriellen Werte keine Verwendung habe.

immaterielle vermögenswerte

(An asset in general is anything of value that can be traded.) An intangible asset is an asset that has a dollar value but may not be worth anything unless the business is successful.
Ein immaterieller Vermögenswert ist etwas, das einen in Dollar messbaren Wert hat, das aber möglicherweise nur dann einen Wert hat, wenn das Unternehmen erfolgreich ist.

book value. The net asset value of a company, calculated by total assets minus intangible assets (patents, goodwill) and liabilities.
Buchwert: Das Vermögen eines Unternehmens, errechnet als Gesamtvermögen minus immaterielle Vermögenswerte (Patente, Goodwill) und Verbindlichkeiten.

It is the combination of intangible assets, like brand name recognition, that enable a business to produce earnings on tangible assets, like plant and equipment, in excess of average rates.
Er ist die Kombination aus immateriellen Vermögenswerten (Intangible Assets), zum Beispiel der Bekanntheit des Markennamens, die ein Unternehmen in die Lage versetzt, aus materiellen Vermögenswerten wie Fabriken und Maschinen zusätzliche und überdurchschnittliche Gewinne zu ziehen.