Translation for "insurer" to german

Insurer

noun

• versicherer
• versicherungsgeber

Translation examples

versicherer noun

I will take out insurance.
Ich werde mich versichern.

She wouldn’t insure him on it, though.
Aber versichern wollte sie ihn nicht.

No one will want to insure him.
Niemand wird ihn noch versichern wollen.

Buying a slug of insurance?
Hast du dich versichern lassen?

Insurers had similar problems.
Versicherer hatten ähnliche Probleme.

He’s offering insurance against being ourselves.
Bei ihm können wir uns dagegen versichern, zu sein, was wir sind.

They don't insure each batch separately."
Sie versichern nicht jeden Schwung eigenständig.

How the hell do they insure them, then?
Verdammt, wie versichern sie dann die Schiffe?

Our insurer did a threat analysis.
Unser Versicherer hat eine Bedrohungsanalyse gemacht.

versicherungsgeber noun

This morning – three days since the fire – salvagers in the pay of those insurers were busy with pry-bars and hoists, pulling congealed rivulets and puddles of lead from the canal.
An diesem Morgen – drei Tage nach dem Feuer – waren von diesen Versicherungsgebern bezahlte Bergungsarbeiter mit Brechstangen und Seilwinden dabei, erstarrte Bleiflüsschen und -pfützen aus dem Kanal zu ziehen.