Translation for "insureds" to german

Insureds

• versicherte
• versicherungsnehmern

Translation examples

versicherte

To be precise, the insurance company that insures the insurance company Yegorov’s necklace is insured with.”
Genauer gesagt für die Versicherung, bei der die Versicherung, die das Kollier von Jegorow versichert hat, versichert ist.

“It wasn’t insured?”
»Es war nicht versichert?«

‘You’re not insured.’
»Du bist nicht versichert.«

‘Bad insurance?’ ‘Good insurance – she’s rich.
»Schlecht versichert?« »Gut versichert – sie stammt aus reichem Haus.

“You have insurance?”
»Sind Sie denn versichert?«

Who they had their insurance with.
Wo sie versichert waren.

And what did they insure?
Und was versicherten die?

You got insurance?
Sind Sie versichert?

versicherungsnehmern

in the second, the completed and returned forms of those insured, filed in a rank of folders from A–Z;
in der zweiten Schublade lagen die ausgefüllten Formulare der Versicherungsnehmer, abgelegt in Heftern von A bis Z;

The receipts, since some insurers had paid double premiums for double benefits, stood at £28,040.
Und die Einnahmen beliefen sich, da einige Versicherungsnehmer die doppelte Prämie für doppelte Leistungen gezahlt hatten, auf achtundzwanzigtausendundvierzig Pfund.

At Arnold & Porter, Connaughton had drawn the line at representing Allianz, a German insurance company that had been accused of cheating Jewish policyholders after World War II.
Bei Arnold & Porter hatte sich Connaughton geweigert, den deutschen Versicherer Allianz zu vertreten, der beschuldigt war, nach dem Zweiten Weltkrieg jüdische Versicherungsnehmer betrogen zu haben.