Translation for "insure that be" to german

Insure that be

• versichern, dass sein
• sichern, die

Translation examples

sichern, die

It'd be insurance for us.
Das wäre für uns sicherer.

To insure an easy delivery.
Um mir eine leichte Geburt zu sichern.

All of this to insure a widow’s pension?”
Alles, um einer Witwe die Pension zu sichern?

Surely the insurance companies will be curious.
Die Versicherungen werden doch sicher neugierig sein.

‘Insurance, like I say.’
»Wie gesagt, ich sichere mich gerne ab.«

the land was there. Their safety was at least provisionally insured.
Dort lag das Land, dort die wenigstens vorläufig sichere Rettung.

And to insure continued survival, we need to procreate.
Und um das Überleben der Gattung zu sichern, müssen wir uns fortpflanzen.

It's a simple means of insuring good behavior.
Es ist eine einfache Methode, gutes Benehmen zu sichern.

Watch over the system and insure that it remains intact.
Wir wachen über das System und stellen sicher, daß es intakt bleibt.

How better to insure peace between our realms?
Wie könnte man den Frieden zwischen unseren Reichen besser sichern?