Translation for "insurable value" to german

Insurable value

• versicherungswert

Translation examples

versicherungswert

Twenty-five per cent of the insured value, no questions asked.’ He frowned.
Fünfundzwanzig Prozent des Versicherungswertes, ohne Fragen zu stellen.» Er runzelte die Stirn.

The insurance value of the fine wines had recently been set at six and a half million Swiss francs.
Der Versicherungswert der Spitzenweine war vor kurzem auf sechseinhalb Millionen Schweizer Franken festgelegt worden.

I have been authorized by my client to offer twenty-five per cent of the insured value for recovery, no questions asked.
Ich bin von meinem Klienten bevollmächtigt, für die Wiederbeschaffung 25 Prozent des Versicherungswertes anzubieten, ohne daß Fragen gestellt werden.

I couldn’t remember the exact sums, but I knew the total insured value of the five horses had been getting on for a hundred and fifty thousand pounds.
Ich hatte die genauen Zahlen nicht mehr im Kopf, aber ich wußte, daß der gesamte Versicherungswert der Pferde an die hundertfünfzigtausend betragen hatte.