Translation for "insufficiently" to german

Insufficiently

adverb

• ungenügend
• unzulänglich

Translation examples

ungenügend adverb

There was also insufficient diet.
Auch die Ernährung war ungenügend.

Insufficient primary vocabulary.
Ungenügendes Primärvokabular.

The information we got was insufficient.
Die Auskünfte waren ungenügend.

insufficient mathematical talent...
ungenügende mathematische Begabung ...

Insufficient data, love.
Ungenügende Informationen, Liebes.

The smile of a deceiver is flawed, insufficient.
Das Lächeln eines Lügners ist unvollkommen, ungenügend.

insufficient charge through malfunctioning of the glands;
ungenügende Ladung durch Funktionsstörung der innersekretorischen Drüsen;

Any technology distinguishable from magic is insufficiently advanced.
Jede Technik, die sich von Magie unterscheidet, ist ungenügend entwickelt.

Currency wars begin in an atmosphere of insufficient internal growth.
Üblicherweise beginnen Währungskriege in Zeiten ungenügenden Binnenwachstums.

unzulänglich adverb

Sioux Falls was an insufficient destiny.
Sioux Falls war ein unzulängliches Schicksal.

“Insufficient data.” The voice faded, strengthened, faded again.
„Unzulängliche Daten.“ Die Stimme schwand, wurde stärker, schwand wieder.

She might think a failure of judgement an insufficient reason for murder.
Paula hielt eine Fehleinschätzung vielleicht für einen unzulänglichen Grund für einen Mord.

Our apologies are insufficient, of course, but you will understand that it was a natural mistake.
Unsere Entschuldigungen sind selbstverständlich unzulänglich, doch Sie müssen verstehen, dass wir einem allzu nahe liegenden Irrtum aufgesessen sind.

The temptation to form premature theories upon insufficient data is the bane of our profession.
Die Versuchung, aufgrund unzulänglicher Daten vorschnelle Theorien aufzustellen, ist der Fluch unseres Berufes.

And his salary would go on being insufficient and bills would mount and he would never get his writing done.
Und sein Gehalt würde weiter so unzulänglich bleiben, Rechnungen würden sich häufen, und er würde nie zum Schreiben kommen.

every aspect of his life, save his time with the Gypsy girl and his mother, was insufficient and undeserving of life.
Mit Ausnahme der Zeit, die er mit dem Zigeunermädchen und seiner Mutter verbracht hatte, war jeder Teil seines Lebens unzulänglich und besaß keine Daseinsberechtigung.

May I also remind you that even now--moving toward summer--the climate is harsh and rigorous and our shelters are insufficient?
Darf ich Sie auch an das Klima erinnern… selbst jetzt - da es Sommer wird - ist es rauh und streng, und unsere Unterkünfte sind völlig unzulänglich.

I recalled seeing one of the instructresses stripped and whipped because the skill levels of her charge were judged insufficient.
Ich erinnere mich gesehen zu haben, wie eine der Instrukteurinnen ausgezogen und geschlagen worden war, weil die Fertigkeiten ihrer Untergebenen für unzulänglich gehalten wurden.

This fight about taxis was one of many he’d had with JB over the years about blackness, and more specifically, his insufficient blackness.
Der Taxi-Streit war nur einer von vielen, die er mit JB über Schwarze an sich und insbesondere sein eigenes unzulängliches Schwarzsein austrug.