Translation for "instruments of war" to german

Instruments of war

• kriegsinstrumente
• instrumente des krieges

Translation examples

kriegsinstrumente

But without engines she was an anachronism, an instrument of war beyond her time.
Aber ohne Maschine war es ein Anachronismus, ein Kriegsinstrument, das seiner Zeit hinterher hinkte.

Fabricated birds swirled around Alek, some already harnessed and carrying instruments of war. That was another difference.
Vogelschöpfungen, bereits mit Trageriemen und Kriegsinstrumenten ausgerüstet, umschwärmten Alek. Auch darin unterschied sich die Situation von den vorherigen.

As he was naked, and had no Clothes, so he was naked of Arms for his Defence, having neither Gun, Sword, Staff, or any Instrument of War about him, no not to guard himself against the Attacks of a wild Beast, of which the Country was very full.
Da er nackt war und keine Kleidung besaß, war er auch bar aller Waffen zu seiner Verteidigung, denn er hatte weder eine Flinte noch ein Schwert, noch einen Knüppel oder sonst ein Kriegsinstrument bei sich, nicht einmal etwas, um sich gegen die Angriffe der wilden Tiere zu wehren, von denen das Land wimmelte.

instrumente des krieges

One day, you must command my armies, my instruments of war, as if they were an extension of your own person.
Eines Tages musst du meine Armeen befehligen, meine Instrumente des Krieges, als seien sie eine Ausweitung deiner eigenen Person.

“I was almost unnerved by the thought of what the great new misery [the Hiroshima bomb] meant, but glad that it was not Germans but the Anglo-American Allies who had made and used this new instrument of war.”
»Der Gedanke an das große neue Leid [das die Hiroshimabombe] über die Welt gebracht hat, hat mich beinahe niedergeschmettert. Aber ich war froh, dass nicht Deutsche, sondern die angloamerikanischen Alliierten dieses neue Instrument des Krieges gemacht und eingesetzt haben.«