Translation examples
Clark was the instinctual one—both an asset and a liability.
Clark wurde von seinem Instinkt geleitet, was sowohl eine Qualität als auch eine Belastung war.
But then came the resurgence of feelings more instinctual than emotional.
Aber dann ergriffen ihn wieder Gefühle, die mehr mit Instinkten als mit Emotionen zu tun hatten.
On an instinctual, emotional level, though, I’m terrified of the durned things.
Aber auf der Ebene von Instinkt und Gefühl habe ich Angst vor den verdammten Viechern.
If anything, they were less civilized—more instinctual. A step backward.
Wenn überhaupt, dann waren sie weniger zivilisiert und handelten mehr aufgrund von Instinkten. Ein Rückschritt.
Not that there was much of anywhere to go, but fleeing sickness and chemical attacks and armed strikes was pretty much instinctual.
Nicht, dass es viele Ziele gab. Aber vor Krankheit, chemischen Angriffen und Überfällen zu fliehen, entsprach dem Instinkt des Menschen.
His movements arose directly from a quick place in his instinctual mind, faster than the plodding engine of his consciousness.
Seine Bewegungen wurden nur noch von einem Instinkt gesteuert, der schneller war als die schwerfällige Maschinerie seines Bewusstseins.
I had no idea who its father was-I didn’t even know if it was a boy or girl-but some instinctual part of me knew it was mine.
Ich hatte keine Ahnung, wer der Vater war, oder auch nur, welches Geschlecht das Baby hatte, aber irgendein Instinkt sagte mir, dass es mein Kind war.
It was an instinctual thing, raw and sharp, the sort of internal warning he had learned to trust over the years, the sort of warning that had kept him alive.
Sein Instinkt meldete sich schlagartig, eine Art innerer Alarm, auf den er im Laufe der Jahre zu hören gelernt hatte. Solchen Warnungen verdankte er, dass er noch am Leben war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test