Translation for "instalment plan" to german

Instalment plan

noun

• abzahlung
• ratenzahlung
• ratenkauf

Translation examples

abzahlung noun

Another regular visitor was the Jewish tailor and outfitter, who sold clothes of all kinds on the instalment plan.
Ein anderer regelmäßiger Besucher war der jüdische Schneider und Kleiderhändler, der allerlei Kleidungsstücke auf Abzahlung verkaufte.

They bought an electric refrigerator on the installment plan, and Antonapoulos would suck the cubes of ice constantly and even let a few of them melt in bed with him as he slept.
Sie kauften auf Abzahlung einen elektrischen Kühlschrank, und Antonapoulos lutschte ununterbrochen Eiswürfel und nahm sogar beim Schlafengehen ein paar davon mit ins Bett.

ratenzahlung noun

Buying a thresher for the village on the instalment plan?
Eine Dreschmaschine fürs ganze Dorf auf Ratenzahlung?

The gift was a very fine one. He had bought it on the installment plan to be paid for over a period of two years. The gift was a moving-picture machine for private use, with a half-dozen of the Mickey Mouse and Popeye comedies that Antonapoulos enjoyed.
Ein prachtvolles Geschenk, das er auf Ratenzahlung gekauft hatte und im Lauf von zwei Jahren abzahlen wollte: ein Heimkino mit einem halben Dutzend Micky-Maus- und Popeye-Filmchen, die Antonapoulos so mochte.