Translation for "inside information" to german

Inside information

noun

• interne informationen
• insider-informationen

Translation examples

interne informationen noun

I wish we always got this inside information about juries.
Wenn wir solche internen Informationen über die Geschworenen nur immer bekämen!

With his army background he would have inside information.
Er hätte sicher interne Informationen darüber, wo er doch beim Militär war.

“Inside information?” Illyan shrugged, his teeth clenching at the thought. “Not necessarily,” said Vorkosigan.
»Interne Informationen?« Illyan hob die Schultern und biss seine Zähne zusammen. »Nicht unbedingt«, sagte Vorkosigan.

insider-informationen noun

I did give you insider information, after all,
Immerhin habe ich Euch Insider-Informationen gegeben.

“What inside information?” said Sam suddenly.
»Welche Insider-Informationen?« fragte Sam plötzlich.

“I really don’t have any inside information, David.
Ich verfüge über keinerlei Insider-Informationen, David.

I thought you might have some inside information.
Ich dachte, Sie hätten vielleicht irgendwelche Insider-Informationen.

Did it have something to do with Green Band's inside information?
Hing es mit den Insider-Informationen der Grünen Brigade zusammen?

And Nick Succorso’s swashbuckling success was based on inside information.
Und Nick Succorsos Renommee als Erfolgsmensch beruhte auf Insider-Informationen.

Gage tells me you have inside information that may enable you to locate Mr.
Gage sagt, Sie hätten Insider-Informationen, durch die Sie Mr.

A piece of inside information from an accidental (and therefore perfectly lawful) source.
Eine Insider-Information aus einer zufällig aufgespürten (und daher vollkommen legalen) Quelle.