Translation for "insection" to german

Insection

• im abschnitt
• insekt

Translation examples

im abschnitt

In roughly the same period of geological time that many kinds of ants were perfecting their partnership with honeydew-producing insects in the treetops, others were expanding their habitats and diets in an entirely different direction.
Etwa im selben Abschnitt der geologischen Zeit, in dem viele Ameisenarten in den Baumkronen ihre Partnerschaft mit Honigtau produzierenden Insekten perfektionierten, erweiterten andere ihre Lebensräume und Fressgewohnheiten in einer ganz anderen Richtung.

For centuries, great tracts of Osroene and the Mesop Delta had been seeded with gene cereals as part of the Emperor’s program to improve food yield for the regenerating world, and surge years of insect over-breeding were triggered every few decades by over-abundant harvests.
Jahrhundertelang war in weiten Abschnitten des Osreone- und des Mesop-Deltas genverändertes Getreide angebaut worden, damit die Nahrungsmittelausbeute auf dieser sich allmählich regenerierenden Welt gesteigert werden konnte.

“No.” Natua shook her head, her fingers tapping on the console to call up another holographic image. It was a sort of insect, with six legs, a multisectioned body, antennae, and what looked like a two-pronged tail extension.
»Nein.« Natua schüttelte den Kopf. Ihre Finger tippten auf der Konsole herum, um ein weiteres holografisches Bild aufzurufen, das eine Art Insekt zeigte, mit sechs Beinen, einem in mehrere Abschnitte unterteilten Leib, Fühlern und etwas, das aussah wie ein zweizackiger Schwanzfortsatz.

insekt

No animals, no insects—were there insects here?
»Keine Tiere, keine Insekten … Gab es hier überhaupt Insekten?«

Was that an insect?
War das ein Insekt?

They are like insects.
Sie sind wie Insekten.

There are no insects.
»Es gibt keine Insekten.«

Was the specimen insect or insect-related.…
Ist die Probe ein Insekt oder insektenähnlich?

Not even insect life.
Nicht einmal Insekten.

But we are without insects.
Aber wir haben keine Insekten.

In the third, an insect, , and .
In der dritten ein Insekt und .

And possibly insects.
Und vielleicht Insekten.