Translation examples
He thought of the irony of slaughtering innocent lambs to celebrate Easter.
Welche Ironie, dachte er, unschuldige Lämmer zu schlachten, um das Osterfest zu feiern.
In his own way, William was as much an innocent lamb as the king himself, but he was surrounded now by wolves.
Auf seine Art war William ein ebenso unschuldiges Lamm wie der König selbst, aber jetzt war er von Wölfen umgeben.
Blood offerings of the innocent lamb to the good God have been made since Humans began!
Das unschuldige Lamm als Blutopfer für den lieben Gott hat es schon seit Anbeginn der Menschheit gegeben.
According to Padre Mendoza, those poor creatures were innocent lambs of God who sinned out of ignorance, not vice. If they were rebelling against the colonizers, they must have good reason.
Für Pater Mendoza waren diese armen Menschen unschuldige Lämmer Gottes, die aus Unkenntnis und nicht aus Lasterhaftigkeit sündigten, also mußte es schwerwiegende Gründe geben, wenn sie sich nun gegen die Siedler erhoben.
But should anything happen, he will repent, and so entreat the Innocent Lamb that the Crucified Lamb will have mercy on him, poor fellow. He has no wish to offend the Lamb; but then his hands are so heavy.
Und wenn etwas geschehe, so wolle er es so bereuen, so fromm zum unschuldigen Lamme beten, daß das gekreuzigte Lamm sich über ihn armen Sünder erbarme ... Er wolle doch das Lamm nicht erzürnen, aber seine Hände seien so schwer ...
A farm laborer had stepped forward and named each of the eight girls. He was a man known to beat his own daughters but who always attended Sunday Mass, as if he were an innocent lamb of God.
Ein Bauer trat vor, bekannt dafür, seine Töchter zu verprügeln und seine Angestellten zu misshandeln, der aber jeden Sonntag zur Messe ging, als wäre er ein unschuldiges Lamm Gottes. Er nannte die Namen jedes der acht Mädchen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test