Translation for "inlays" to german
Similar context phrases
Translation examples
noun
Now if you want this new acrylic filling, every bit as good as a gold inlay, I can do it for you for $14.
Also wenn Sie die neue Amalgamfüllung wünschen, bitte sehr, die sitzt wie ein Gold-Inlay, ich kann sie Ihnen für vierzehn Dollar machen.
You’d think she’d have something like a C Inlay 4 Details photo over her bed but no, there was this thing .
Man hätte annehmen können, daß ein C-Inlay-4-Details-Poster über ihrem Bett hängen würde, aber nein, da hing dieses Monster…
noun
Regency period, with ebony handles and lapis lazuli inlays!
Ein Re-gency-Möbel mit Elfenbeingriffen und Lapislazuli-Intarsien!
They stopped by an old-fashioned table tomb with a marble inlay.
An einem altmodischen Sarkophag mit marmornen Intarsien blieben sie stehen.
It had upholstered chairs, tables with wood inlays, and carpets with interesting designs.
Es gab Polsterstühle, Tische mit Intarsien und interessant gemusterte Teppiche.
human skullcaps trimmed in precious metals and glowing with turquoise and coral inlay.
menschliche Schädelkappen, verziert mit Edelmetallen und funkelnden Intarsien aus Türkisen und Korallen.
The desk became the color and texture of stone and wood with gold inlay.
Der Schreibtisch nahm Farbe und Struktur von Stein und Holz an, das Holz hatte goldene Intarsien.
Another sat cross-legged on the floor, stripping inlay from the Lyre of Ur.
Ein anderer saß mit übereinandergeschlagenen Beinen auf dem Fußboden und brach Intarsien aus der Lyra von Ur.
That is, everything that didn’t have little designs of gold or, like the desk, gold edgings — inlays.
Alles wenigstens, was nicht mit kleinen, goldenen Mustern bedeckt war oder wie der Schreibtisch mit goldenen Einlagen – Intarsien.
noun
Finely carved hardwood with such inlay as seems discrete.
Gut geschnitztes Hartholz mit diskreten Einlegearbeiten.
It listed one item pawned: an antique bracelet, gold with jade inlay.
Ein verpfändeter Gegenstand war angegeben: ein antikes Armband, Gold mit Einlegearbeiten aus Jade.
The tile is custom made for the house, with elaborate inlay and Aztec designs.
Die Fliesen sind extra für dieses Haus angefertigt worden und haben kunstvolle Einlegearbeiten und aztekische Muster.
ZEC OF HICON craftsman who did the inlay work on the harp with three stars.
Zec von Hicon Handwerker, der die Einlegearbeiten auf der Harfe mit den drei Sternen machte
Yrth worked months on that harp, carving it, cutting the designs for the inlay;
Monatelang arbeitete Yrth an der Harfe. Er baute sie mit eigener Hand und gestaltete die Muster für die Einlegearbeiten.
She opened each small case in turn and then ran the tips of her fingers over the mother-of-pearl inlay.
Sie öffnete ein Kästchen nach dem anderen und strich mit den Fingerspitzen über die perlmutterne Einlegearbeit.
He was showing me a fancy leather-and-inlay lounge when Lord Desroy came in.
Er zeigte mir gerade eine tolle Lederbank mit Einlegearbeiten, als Lord Desroy hereinkam.
His helmet was crested with a wolf, like mine, but his cheek-pieces were chased with gold inlay.
Sein Helm war mit einem Wolfskopf gekrönt, wie mein eigener, aber die Wangenstücke waren mit Einlegearbeiten aus gehämmertem Gold verziert.
The instrument was scuffed but elegant, with mother-of-pearl inlay and metal ribbing along the black accordion center.
Das Bandoneón war alt, aber elegant, mit Einlegearbeiten aus Perlmutt und Rippen aus Metall am schwarzen Akkordeon-Mittelteil.
verb
And as she left, she caught up his hand fishing line and a small wooden box he seemed never to finish inlaying.
Und als sie ging, hob sie eine Handangelleine und eine kleine Holzschachtel auf, bei der er anscheinend mit dem Einlegen nie fertig wurde.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test