Translation for "injurying" to german

Injurying

• verletzend

Translation examples

verletzend

But he does become injurious, even as he tries to justify his relationship with Christiane in cautious wording.
Verletzend wird er dann doch, auch wenn er seine Beziehung zu Christiane mit behutsamen Formulierungen zu rechtfertigen versucht.

I think the spirit of man is something that can be injured very easily, although not by the same acts you yourself call injurious.
Ich glaube, der Geist eines Menschen ist sehr leicht zu verletzen, wenn auch nicht durch die Handlungen, die du für verletzend hältst.

Many times, she had come to the barracks to attend the soldiers' wounds, and Soterius had discovered the way to win Esme's friendship. Esme respected commanders who kept their soldiers from preventable injury. Her disdain for those who did not, who considered their enlisted men to be disposable, could be scathing.
Viele Male war sie hinunter in die Kaserne gekommen, um die Wunden der Soldaten zu verarzten, und Soterius hatte schon bald herausgefunden, wie man sich Esmes Freundschaft sichern konnte: Esme respektierte Hauptleute, die ihre Soldaten vor vorhersehbaren Verletzungen bewahrten. Ihre Geringschätzung für die, die das nicht taten und die ihre Untergebenen für entbehrlich hielten, konnte verletzend sein.