Translation for "injurous" to german

Injurous

• verletzend

Translation examples

verletzend

I think the spirit of man is something that can be injured very easily, although not by the same acts you yourself call injurious.
Ich glaube, der Geist eines Menschen ist sehr leicht zu verletzen, wenn auch nicht durch die Handlungen, die du für verletzend hältst.

And so we would truly feel the burn of our discrimination, he concluded, “Criticism injures a person, but prejudice annihilates him.”
Und damit uns ganz klar würde, wie sehr unsere Vorurteile zum Himmel stanken, schloss er: »Kritik kann verletzend sein, aber Diskriminierung ist vernichtend.«

For the most part, Claire’s formal complaint was indisputable. It stated that Salinger had refused to communicate with her “for long periods of time,” a direct reference to his stubborn work habits, and that his “indifference” had been harmful enough “to injure her health and endanger her reason.”
Claires formeller Scheidungsantrag war größtenteils nachvollziehbar. Sie gab an, Salinger hätte sich »über einen langen Zeitraum« geweigert, mit ihr zu sprechen, ein direkter Hinweis auf seine eigenwilligen Arbeitsgewohnheiten, und seine »Gleichgültigkeit« sei so verletzend, dass sie ihre »körperliche und geistige Gesundheit gefährdete«.