Translation for "injudicious" to german
Injudicious
adjective
Translation examples
adjective
The movement was injudicious.
Die Bewegung war unklug.
And therefore you think it injudicious to speak?
Und deshalb halten Sie es für unklug zu reden?
"It was a very foolish, a very unwise, and a very injudicious thing to do," Dr.
»Das war sehr töricht von Ihnen, sehr unklug und sehr unbedacht.« Dr.
One of the uyin tittered behind his hand. It was injudicious.
Einer der uyin kicherte hinter vorgehaltener Hand – ein unkluges Verhalten.
Such rash movement, such quick and profligate expenditure of strength was injudicious, however.
Solch rasche Bewegung, solch hemmungslose Verausgabung seiner Kräfte war unklug.
It was perhaps injudicious to use a phrase she had clearly picked up from me.
Es war vielleicht unklug, einen Ausdruck zu wählen, den sie so eindeutig von mir aufgeschnappt hatte.
For that very foolish, very unwise, very injudicious little research expedition in the library.
»Wegen Ihrer sehr törichten, sehr unklugen, sehr unbedachten kleinen Entdeckungsreise in die Bibliothek.«
She remembered the kif then, looked back, one injudicious glance over her shoulder, breaking the rest of her precautions.
Der Kif fiel ihr wieder ein und sie blickte zurück, warf einen unklugen Blick über die Schulter, gab damit den Rest ihrer Vorsicht auf.
It will be obvious that any details which would help the reader exactly to identify the college or the criminal would be injudicious and offensive.
Es wird einleuchten, daß die Erwähnung von Einzelheiten, die dem Leser helfen würden, das College oder den Übeltäter genau zu identifizieren, unklug und beleidigend wäre.
Strictly unofficially, and then only outside the range of Jupiter’s mental radar net, he had always considered the treatment meted out to Prometheus to be not only unjust but injudicious.
Völlig inoffiziell und auch nur außerhalb der Reichweite von Jupiters mentalem Radarnetz hatte er die Prometheus zuteil gewordene Behandlung schon immer nicht nur als ungerecht, sondern auch als völlig unklug erachtet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test