Translation for "inheritting" to german

Inheritting

verb

• erben
• ererben

Translation examples

erben verb

If they hope to inherit.
Wenn sie etwas zu erben haben.

‘You can’t inherit it.
Sie können es nicht erben.

No, not the money to be inherited.
Nein, nicht dieses Erbe.

It must be inherited.
Man muss die Krankheit erben.

‘More than anything, I’ve been so worried about what would be inherited.’ ‘Inherited?
»Vor allem hatte ich Befürchtungen wegen des Erbes …« »Erbe?

“You inherit all of this, huh?”
»Du erbst das hier alles, oder?«

I ain't after no inheritance,
»Ich bin auf kein Erbe aus.«

ererben verb

The innocent inherit the Kingdom of Heaven.
Die Unschuldigen werden das Himmelreich ererben.

Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God?
Wisst ihr nicht, dass die Unge­rechten das Reich Gottes nicht ererben werden?

Only those who believe nothing inherit what they believe—nothing, Allan.
Nur jene, die an nichts glauben, ererben das, woran sie glauben: Nichts, Allan.

He said, "One of the obligations which goes with that, a sacred obligation, is to make certain your gift does not die out, by fathering sons and daughters to inherit it from you, to serve the people of Darkover in their turn."
Er sagte: »Eine der Verpflichtungen, die damit einhergehen, ist eine heilige Verpflichtung, nämlich sicherzustellen, daß deine Gabe nicht ausstirbt, indem du Söhne und Töchter zeugst, die es von dir ererben, um wiederum dem Volk der Darkover zu dienen.«