Translation examples
There was no sign of any inhabitants.
Von den Einwohnern war nichts zu sehen.
Three million inhabitants now.
Drei Millionen Einwohner jetzt.
The inhabitants were heart-broken?
Das brach den Einwohnern das Herz?
There are no inhabitants of this land of despair.
In diesem Land der Verzweiflung gibt es keine Einwohner.
But the inhabitants returned and rebuilt it.
Aber die Einwohner kehrten zurück und bauten sie wieder auf.
So at least some of the inhabitants escaped.
Also waren tatsächlich einige Einwohner geflohen.
They were like two inhabitants of Babel.
Sie waren wie zwei Einwohner von Babel.
Between ten and twelve thousand inhabitants.
Zehn- bis zwölftausend Einwohner.
‘Who are they, these inhabitants, these souls?’ But he knew.
»Wer sind sie, diese Einwohner, diese Seelen?« Aber er wußte es.
A Sweden whose inhabitants no longer exist.
Ein Schweden mit Einwohnern, die es nicht mehr gab.
But they saw no inhabitants.
Von den Bewohnern war nichts zu sehen.
When we sympathetically inhabit our neonate selves, we are inhabiting a fiction.
Wenn wir unser neugeborenes Ich mitfühlend bewohnen, bewohnen wir eine Fiktion.
Do not engage the inhabitants.
Keinen Kontakt mit den Bewohnern.
Inhabit your moments.
Bewohne den Augenblick.
But the inhabitants were not the world itself.
Aber die Bewohner waren nicht die Welt selbst.
Why shouldn't there be inhabitants?
Warum sollten dort keine Bewohner sein?
Then the last inhabitants died.
Dann sterben die letzten Bewohner.
The inhabitants there are very strange.
Ihre Bewohner sind recht seltsam.