Translation for "ingrediant" to german
Ingrediant
noun
Translation examples
bestandteil
noun
‘The Cratmint won’t be an ingredient of the potion.
Sie wird kein Bestandteil des Trankes sein.
The missing ingredient was time.
Der fehlende Bestandteil war die Zeit.
A step, an ingredient, something was missing.
Ein Schritt, ein Bestandteil fehlte mir.
However as one ingredient among many it—
Als ein Bestandteil von vielen jedoch…
Perhaps it was an essential ingredient of their success.
Vielleicht war das ein sehr wichtiger Bestandteil ihrer Erfolge.
Counterintelligence was a crucial ingredient of counterterrorism.
Spionageabwehr ist ein wesentlicher Bestandteil der Terrorabwehr.
‘You’re an unpleasant ingredient,’ Choggles said, alarmed.
»Sie sind ein unangenehmer Bestandteil«, sagte sie.
I need time . And ingredients for the spells .
Ich brauche Zeit  ... Und Bestandteile für die Sprüche  ...
The active ingredient in Gopher-Go is strychnine.
Der aktive Bestandteil des Präparats ist Strychnin.
She was unable to recognise any of the ingredients.
Sie konnte keinen einzigen Bestandteil erkennen.
noun
The food was good, but it was about the ingredients.” “Ingredients?”
Das Essen schmeckte gut, aber nur wegen der Zutaten.« »Nur wegen der Zutaten
So here are the ingredients.
Hier sind die Zutaten.
Or are we mere ingredients?
Oder sind wir nur die Zutaten?
What are the ingredients?
Welche Zutaten braucht man?
It's missing an ingredient. What ingredient is that? asked Lalo Cura.
Ihm fehlt eine Zutat. Und welche Zutat wäre das?, fragte Lalo Cura.
All the best ingredients.
Die allerbesten Zutaten.
The ingredients (representational systems).
•  die Zutaten (Repräsentationssysteme),
Very fresh ingredients.
Sehr frische Zutaten.
“That wasn’t the active ingredient.”
»Das war aber nicht die aktive Zutat
We know these ingredients.
Wir kennen diese Zutaten.
Also an ingredient for the witches’ salve, and also found at Stechlin’s house. And here!”
Auch Ingredienz für die Hexensalbe, auch bei der Stechlin gefunden! Und hier ...!
My mother had all three ingredients in spades.
Meine Mutter hatte alle drei Ingredienzen im Übermaß zur Verfügung.
Well, I must retrieve an important ingredient for the upcoming resurrection.
Nun, ich muß ein wichtiges Ingredienz für die Wiederauferstehung besorgen.
For such a perfume, for a human perfume, he had need of other ingredients. 40
Für ein solches Parfum, für ein Menschenparfum, bedurfte es anderer Ingredienzen. 40
The trick, said experts, was not to ask about the ingredients.
Der Trick bestehe darin, sagten die Experten, nicht nach den Ingredienzen zu fragen.
Erasmus added more ingredients to the grisly stew.
Erasmus fügte seinem blutigen Werk weitere Ingredienzen hinzu.
I took out the pouch of ingredients I'd mixed at the wizard's direction.
Ich holte den Beutel mit den Ingredienzen hervor, die ich auf Anweisung des Zauberers zusammengemischt hatte.
In short, it contained all the key ingredients that go into the best of plots.
Kurz gesagt, es beinhaltete die wichtigsten Ingredienzen, aus denen sich die besten Komplotte zusammensetzten.
Small chunks of meat were identifiably rabbit; the other ingredients were obscure.
Kleine Fleischbrocken waren eindeutig Feldhase, die übrigen Ingredienzen unmöglich zu identifizieren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test