Translation for "infosphere" to german

Infosphere

• infosphäre

Translation examples

infosphäre

And because those ideas can freely circulate through the infosphere, they can be refined and expanded by other minds in the network.
Und weil diese Ideen ungehindert durch die Infosphäre zirkulieren, können andere im Netzwerk sie erweitern und verfeinern.

Which explained why some were switching to those smart new contaict lenses, nearly undetectable, except for the nervous way a user’s eyes would flit about, roaming the infosphere—perceiving a zillion parallels—while pretending to live in the organic here-and-now.
Was vielleicht erklärte, warum manche Leute auf die neuen smarten Kontaktlinsen umstiegen, die fast nicht zu entdecken waren, abgesehen von den nervösen Augenbewegungen des Benutzers, der in die zig Welten der Infosphäre blickte, während er vorgab, ganz im Hier und Jetzt zu sein.

Inventors who planned to capitalize directly from the sale or licensing of their invention should be classified as “market”; those who wished their ideas to flow freely into the infosphere belong to the “non-market” side. The result is four quadrants: the first correlating to the private corporation or the solo entrepreneur; the second to a marketplace where multiple private firms interact;
War von Anfang an geplant, mit der Erfindung und/oder dem Patent Geld zu verdienen, bezeichnen wir sie als »marktorientiert«. Alles, was sich frei in der globalen Infosphäre verbreiten sollte, gehört zu »nicht marktorientiert«. Von diesen vier Quadranten entspricht der erste kleinen Firmen und Einzelunternehmern, der zweite einem Markt, auf dem mehrere Firmen kooperieren.