Translation for "informative system" to german

Informative system

• informationssystem
• informatives system

Translation examples

informationssystem

Acting in concert, the two created a temporary data tap into the island's information system.
Zusammen stellten die beiden im Informationssystem der Insel einen vorübergehenden Datenzapfer her.

I was a little surprised that they seemed to allow outsiders to see anything pulled up from their information system.
Die Offenheit, mit der sie mir all dies erzählte, erstaunte mich: als dürfte sie alles in ihrem Informationssystem einem Außenstehenden ohne Weiteres zeigen.

If you have any questions, your PDA can port into the Henry Hudson information system and use the AI interface to assist you;
Wenn Sie Fragen haben, kann Ihr PDA Sie mit dem Informationssystem der Henry Hudson verbinden, wobei das KI-Interface Ihnen assistieren wird.

‘Merchant vessel Zimit, Five Worlds Shipping,’ I lied, using the fake background name Elzweko had left for me in the capsule’s information system.
»Handelsschiff Zimit, Fünf-Welten-Spedition«, log ich unter Benutzung der falschen Identität, die Elzweko im Informationssystem der Kapsel hinterlassen hatte.

In any case, what it comes down to is this: Any information system of sufficient complexity will inevitably become infected with viruses - viruses generated from within itself.
Wie auch immer, es läuft auf folgendes hinaus: Jedes Informationssystem, das hinreichend komplex ist, wird sich unweigerlich mit Viren anstekken - mit Viren, die in seinem Inneren erzeugt werden.

“Jack O.” Diamond smiled to himself as he compared Hel’s crude card file with his own sophisticated information system, Fat Boy.
»Jack O.« Diamond musste lächeln, als er Hels primitive Kartothek in Gedanken mit seinem eigenen, hochentwickelten Informationssystem Fat Boy verglich.

He touched his ear, feeling for the absent ear cuff, the dangling cascade of crystal that normally he always wore: the information system made into a work of art, as much a part of him as his skin.
Auch er faßte sich ans Ohr und merkte, daß sein Kopfhörer aus Kristallen, den er sonst immer trug, nicht da war. Das Informationssystem war zu einem Kunstwerk geworden und ein Bestandteil seines Körpers, wie seine Haut.

When it became apparent that the Darhel knew a lot more about us than we knew about them, the U.S. military formed a small group to try to penetrate their information systems and figure out exactly what their background was in regards to humans.
Als zu erkennen war, dass die Darhel wesentlich mehr über uns wussten als wir über sie, haben die Militärs eine kleine Gruppe aufgestellt, die versuchen sollte, deren Informationssystem zu infiltrieren und herauszubekommen, was genau sie über uns Menschen wussten.