Translation for "information sheets" to german

Information sheets

• informationsblätter

Translation examples

informationsblätter

He picked up an information sheet and started to read about the unannounced candidate.
Er nahm sich ein Informationsblatt über den Kandidaten und begann es zu lesen.

In the same envelope are a copy of the marriage certificate and an information sheet from the Home Office regarding naturalisation.
Derselbe Umschlag enthält auch eine Kopie der Heiratsurkunde sowie ein Informationsblatt des Innenministeriums über Einbürgerung.

There was a restaurant on the sixty-third level of the hotel, according to the printed information sheet enameled on the inside of his door.
Im dreiundsechzigsten Stockwerk des Hotels gab es, wie aus dem Informationsblatt an der Tür zu ersehen war, ein Restau-rant.

I guess the information sheet that had gone out on werewolves had explained that it was not a good idea to have a staring contest with one.
Ich nehme an, auf dem Informationsblatt über Werwölfe, das die Polizei ausgegeben hatte, stand unter anderem, dass es keine gute Idee war, einen von ihnen niederstarren zu wolen.

"You see chalked up in a few places," Severin continues, "'Shining Light to win the 2:30,' but what do you have for information sheets?
"An manchen Plätzen steht angeschrieben", fährt Severin fort, "Shining Light gewinnt das 14-Uhr-30-Ren-nen, aber was steht einem an Informationsblättern zur Verfügung?

There was a fairly rickety wooden desk with a Bible on it, a thin tract by Dom Jean-Pierre Longeat on the meaning of a monastic retreat (it was stamped ‘Do Not Remove’), and an information sheet that basically just listed the schedule of offices and meals.
Auf einem recht wackeligen Holzschreibtisch lagen eine Bibel, ein schmales Bändchen von Dom Jean-Pierre Longeat über den Sinn des Rückzugs in ein Kloster (mit dem ausdrücklichen Hinweis Nicht mitnehmen versehen) sowie ein Informationsblatt, das im Wesentlichen die Zeiten der Messen und Mahlzeiten auflistete.

Five executions last month; one of them a Panzer Division Major, with Knight’s Cross, who did nothing worse than arrive an hour late to check a military vehicle compound.” He tossed the information sheets across to his partner’s desk.
Fünf Hinrichtungen im letzten Monat, darunter ein Major der Panzertruppe, Ritterkreuzträger, der sich nichts Schlimmeres hat zuschulden kommen lassen, als eine Stunde zu spät einzutreffen, um einen Fuhrpark von Militärfahrzeugen abzunehmen.« Er ließ die Informationsblätter auf den Schreibtisch seines Mitarbeiters hinübersegeln.