Translation for "information could" to german

Information could

• informationen könnten

Translation examples

informationen könnten

That information could only have come from you.
Diese Information konnte er nur von Ihnen haben.

Yanci's information could be useless.
Yancis Informationen konnten nutzlos sein.

Either way, the information could hardly be used against him.
So oder so – diese Information konnte wohl kaum gegen ihn verwendet werden.

But exactly how much information could he trust Liam with?
Aber wie viele Informationen konnte er Liam anvertrauen?

Information could be sent by a conventional radio signal to the nearest array of communication buoys.
Die Informationen konnten mit einem gewöhnlichen Funksignal in dieses Netz eingespeist werden.

He now knew his brother’s wife was a papist, and that information could destroy Daniel.
Er wusste jetzt, dass seine Schwägerin Papistin war, und diese Information konnte Daniel vernichten.

Information could in-load at the rate of spoken speech. Outloading was a matter of clicking two teeth together. Perhaps it was the effect of drugs, injected by the paramedics, but Tor found herself thinking with increasing detachment, as if viewing her situation through a distant lens.
Eingehende Informationen konnten mit der Geschwindigkeit menschlicher Sprache übertragen werden, während die ausgehenden auf die Bewegungen von Zähnen beschränkt blieben. Vielleicht lag es an den Medikamenten, die ihr die Sanitäter injiziert hatten, aber Tor stellte fest, dass ihre Gedanken mit wachsendem inneren Abstand arbeiteten, als betrachte sie die Ereignisse aus der Perspektive eines unbeteiligten Beobachters.

But her case was different, for Ransom had orchestrated that entire confrontation before the cameras to officially justify Honor's execution. No doubt she could change her mind about going public later—the Secretary of Public Information could kill any story she wanted to, after all—but Honor didn't believe she would.
Honors Fall hingegen lag anders, denn Ransom hatte die Konfrontation vor den Kameras geschickt choreographiert, um sie zur Rechtfertigung von Honors Exekution heranziehen zu können. Trotzdem hielt sie sich die Möglichkeit offen, auf eine Verbreitung der Aufnahmen zu verzichten; als Ministerin für Öffentliche Information konnte sie jeden Bericht nach Gutdünken unterdrücken.