Translation for "inflicting pain" to german

Inflicting pain

• schmerzen zufügen
• schmerz zuzufügen

Translation examples

schmerzen zufügen

We will not inflict pain upon any others.
Wir werden den anderen keine Schmerzen zufügen.

I can inflict pain, and I can take it away.
Ich kann Schmerzen zufügen, ich kann sie aber auch nehmen.

The Master is one that needs to inflict pain personally.
Der Meister aber muss jemandem persönlich Schmerz zufügen.

He could inflict pains which reached her core.
Er konnte ihr Schmerz zufügen, der sie bis ins Innerste traf.

No-one understands how to inflict pain better than a trained professional human.
Niemand kann besser Schmerz zufügen als eine ausgebildete Professionelle.

He must take revenge, teach a lesson, inflict pain, punish.
Er muss Rache üben, eine Lektion erteilen, Schmerz zufügen, strafen.

I’m not going to play her game and let her try to psych me out with her ability to inflict pain.
Ich werde doch nicht mitspielen und mich von ihr damit verrückt machen lassen, wie gut sie anderen Schmerzen zufügen kann.

If Evil wants to do you harm, inflict pain on you–anticipate it, ideally when Evil isn’t expecting it.
Wenn das Böse dir schaden, dir Schmerz zufügen will - komm ihm zu-vor, am besten, wenn das Böse nicht damit rechnet.

Elliot had taught him how to do that, how and where to strike and inflict pain but leave no mark.
Elliot hatte ihn gelehrt, wie man das machte, wie und wo man zuschlagen und Schmerz zufügen konnte, aber keinen Fleck hinterließ.

I feared she was envisioning ways she might inflict pain upon me with her art supplies. “No,”
Vielleicht stellte sie sich vor, wie sie mir mit ihrer künstlerischen Ausrüstung Schmerz zufügen könnte. »Nein«, sagte sie gelassen.

schmerz zuzufügen

The art of inflicting pain.” “Yes.
Mit der Kunst, anderen Schmerzen zuzufügen.« »Ja.

The fact that I enjoy inflicting pain on them is incidental.
Dass es mir Spaß macht, ihnen Schmerzen zuzufügen, ist reiner Zufall.

They were told to inflict pain, not injury.” “It was my father?
Sie wurden instruiert, ihr Schmerzen zuzufügen, keine bleibenden Verletzungen.« »Dann war es also mein Vater?

“Mersk’s the kind who enjoys inflicting pain.
Mersk gehört zu den Leuten, denen es Freude macht, anderen Schmerzen zuzufügen.

The wardens had many ways to inflict pain on their poor prisoners.
Die Folterknechte hatten eine Menge Methoden, ihren armen Gefangenen Schmerzen zuzufügen.

“Isn’t it against God’s will to inflict pain on animals?” asked Olearius.
«Ist es nicht gegen Gottes Willen, Tieren Schmerz zuzufügen?», fragte Olearius.

To their vows. To an inability to inflict pain on someone they think loves them.
Wegen ihrer Unfähigkeit, jemandem Schmerz zuzufügen, von dem sie glauben, dass er sie liebt.

No death could be quick enough to excuse inflicting pain.
Kein noch so schneller Tod konnte als Entschuldigung dafür herhalten, jemandem Schmerzen zuzufügen.

'He lived for torture, to inflict pain on others.' He glanced at the remaining raiders.
»Er lebte, um zu quälen, um anderen Schmerzen zuzufügen.« Er blickte die verbliebenen Räuber an.