Translation for "infirmaries" to german

Infirmaries

noun

• krankenstation
• krankenhaus
• krankenzimmer

Translation examples

krankenstation noun

Back to the infirmary.
Wieder auf die Krankenstation.

He was in the Infirmary.
Er lag auf der Krankenstation.

“Liam’s at the infirmary.”
»Liam ist in der Krankenstation.«

They lock her in infirmary.
Sie auf Krankenstation eingeschlossen.

The box is still in the infirmary.
Die Kiste steht noch auf der Krankenstation.

Persephone, Infirmary 1957
Persephone, Krankenstation 1957

Take Erato to the infirmary.
Bringt Erato zur Krankenstation.

“I’ll help you get to the Infirmary.”
»Ich bringe dich zur Krankenstation.«

“Lyria…Liam’s still at the infirmary.”
»Lyria … Liam ist noch in der Krankenstation.«

krankenhaus noun

— Bob’s in the Infirmary . . .
– Bob ist im Krankenhaus …

She works at the infirmary.
Sie arbeitet im Krankenhaus.

In the Birthing Rooms of the Infirmary.
In den Geburtenzimmern des Krankenhauses.

What hospital is she in?’ ‘The Infirmary.
In welchem Krankenhaus ist sie?« »Im Infirmary.

They were both going to go to the infirmary.
Sie sind beide ins Krankenhaus gekommen.

Olofson leaves the infirmary alone.
Hans Olofson verläßt das Krankenhaus allein.

Like the General Infirmary in Palermo. I was in there once.
Wie im städtischen Krankenhaus von Palermo. Da war ich einmal.

The ambulance has just entered the infirmary.
Die Ambulanz hat in diesem Augenblick die Einfahrt zum Krankenhaus passiert.

Not until evening is Olofson shown the infirmary.
Aber das Krankenhaus besichtigt Hans Olofson erst am Abend.

I won't be any better off in that stupid infirmary."
In diesem dämlichen Krankenhaus werde ich bestimmt nicht gesünder werden.

krankenzimmer noun

‘The infirmary,’ Ranov explained.
›Das Krankenzimmer‹, erklärte Ranov.

Oliver came out of the infirmary.
Oliver hatte das Krankenzimmer verlassen.

Gray with fatigue, Varzil headed for the infirmary.
Grau vor Erschöpfung ging Varzil ins Krankenzimmer.

We will bring her down to the infirmary for a more thorough examination.
Wir werden sie zu einer gründlichen Untersuchung hinunter ins Krankenzimmer bringen.

It was the old infirmary, where Felicia had first been taken.
Es war das alte Krankenzimmer, in das man Felicia anfangs gebracht hatte.

He marched her irresistibly from the infirmary and down the corridor.
Er führte sie energisch aus dem Krankenzimmer und den Flur hinunter.

Loryn finally turned the common room hall into an infirmary.
Schließlich wandelte Loryn den Gemeinschaftsraum des Turms in ein Krankenzimmer um.

The infirmary wasn’t really an infirmary, and Nurse Turner wasn’t really a nurse. It was just a room with a few beds in put aside for sick boys, and she was the wife of one of the housemasters.
Das Krankenzimmer war allerdings kein richtiges Krankenzimmer, sondern nur ein Raum mit ein paar Betten für kranke Jungen. Und Schwester Turner war keine Krankenschwester, sondern die Frau eines der Hausväter.

Princess Hanna, I think you'd best come with me to the infirmary.
»Prinzessin Hanna, ich denke, Sie kommen am besten mit mir ins Krankenzimmer.«

Clarence and I carted them to the infirmary and later returned them to their wards.
Clarence und ich karrten sie auf die Pflegestation und später wieder zurück ins Krankenzimmer.