Translation for "infinity pool" to german

Infinity pool

• infinity-pool

Translation examples

infinity-pool

There would be no orchids and no Singapore Slings or infinity pools or flawless room service.
Es würde weder Orchideen geben noch Singapur Slings oder Infinity Pools oder perfekten Zimmerservice.

Miranda went on to describe the villa’s beautiful infinity pool and ultramodern bedrooms and breathtaking ocean views.
Miranda schwärmte weiter von der Villa mit dem traumhaften Infinity Pool, den hypermodernen Schlafzimmern und dem atemberaubenden Meerblick.

I’ll show you there.” Najon headed toward the portico. After a stroll past a long infinity pool, they found Amir sitting at a table shaded by a gazebo.
Ich führe euch hin.« Najon schritt zum Säulengang, an einem langen Infinity-Pool vorbei, an dessen Ende Amir im Schatten einer Laube an einem Tisch saß.

One night we splurged in our sober way and had eight-dollar virgin strawberry daiquiris at the infinity pool, which was stocked with Europeans on cheap vacation packages.
Eines Abends prassten wir auf unsere nüchterne Art und tranken Virgin Strawberry Daiquiris für acht Dollar am Infinity Pool, der von Europäern mit günstigen All-Inclusive-Angeboten besetzt war.

We pay them to lie to us, and if the lies aren’t elaborate enough, we send them back to draw new ones, bigger ones, lies with infinity pools and soapstone kitchen islands and radiant heating. Blueprints are fiction, Mr. Cohen. They’re fakes.
Wir bezahlen sie, damit sie uns belügen, und wenn die Lügen nicht ausgefeilt genug sind, schicken wir sie wieder weg, damit sie neue, größere zeichnen, Lügen mit Infinity-Pools, Kücheninseln aus Speckstein und einer Strahlungsheizung. Baupläne sind Lyrik, Mr Cohen. Sie sind Schwindel.

The straggler was in thrall to Room 1410, not the long nights in the nursery making sure those diminutive lungs continued to rise and fall, or the sun-kissed infinity pool of the resort where they spent their best four days/three nights, the steps at stage left where they hugged after the school play.
Der Irrläufer stand im Bann von Zimmer 1410, nicht der langen Nächte auf der Säuglingsstation, wo sie sich vergewisserte, dass der winzige Brustkorb sich weiter hob und senkte, oder des sonnengeküssten Infinity Pools in dem Urlaubsort, in dem sie ihre besten vier Tage/drei Nächte verbracht hatten, der Treppe auf der linken Bühnenseite, wo sie einander nach der Schultheateraufführung umarmt hatten.