Translation for "inferiority" to german

Inferiority

noun

• minderwertigkeit
• unterlegenheit
• schlechtigkeit
• niedrigere stellung

Translation examples

minderwertigkeit noun

He spoke of the bestial inferiority of the Russians.
Er hat über die Minderwertigkeit der Russen gesprochen.

It advertised your inferiority for all to see.
das brachte eure Minderwertigkeit ans Tageslicht.

And as long as they stand, they remind us of an inferiority and shame that is a lie!
Und solange es sie gibt, erinnern sie uns an eine Minderwertigkeit und Schuld, die keine sind!

“Perhaps that is an indication of their inferiority,” Rekur Van suggested.
»Vielleicht ist das ein Anzeichen ihrer Minderwertigkeit«, mutmaßte Rekur Van.

Somehow her mood, or perhaps what she said, made him feel inferior.
Ihre Stimmung, vielleicht auch das, was sie sagte, weckte in ihm ein Gefühl der Minderwertigkeit.

In this chapter, we’re dealing with its most common manifestation, which we call the “inferior Shadow.”
In diesem Kapitel geht es um die bekannteste Form von Schatten, den der Minderwertigkeit.

Laughlin, meanwhile, was tireless in his efforts to root out and limit human inferiority wherever it arose.
Laughlin war währenddessen unermüdlich in seinen Bemühungen, menschliche Minderwertigkeit aufzuspüren und einzugrenzen, wo auch immer sie auftauchte.

Remember this if you suffer from a feeling of inferiority because your schooling has been limited. Thomas A.
Denken Sie daran , wenn Sie unter einem Gefühl der Minderwertigkeit leiden, nur weil Sie über keine großartige Schulbildung verfügen. Thomas A.

As he suited up in the airlock with Max Brailovsky, Curnow had a very rare sensation of incompetence, even inferiority;
Als Curnow mit Max Brailovskij in der Luftschleuse in den Raumanzug stieg, empfand er ein seltsames Gefühl der Unzulänglichkeit, sogar der Minderwertigkeit;

unterlegenheit noun

Inferiority and superiority at once.
Unterlegenheit und Überlegenheit zugleich.

I’m feeling inferior and powerless, and suffering because of it.
Ich leide unter meiner Unterlegenheit und Schwäche.

There she felt her own inferiority very keenly.
In dieser Hinsicht war sie sich ihrer Unterlegenheit empfindlich bewußt.

Possibly when the professor insisted a little too emphatically upon the inferiority of women, he was concerned not with their inferiority, but with his own superiority.
Womöglich ging es dem Professor, wenn er etwas zu nachdrücklich auf der Unterlegenheit der Frauen beharrte, gar nicht um deren Unterlegenheit, sondern um seine eigene Überlegenheit.

Mental, moral and physical inferiority of, Love of children of,
Geistige, sittliche und körperliche Unterlegenheit der, Kinderliebe der,

Those of us of pure stock make them feel inferior.
Wir Reinrassigen rufen in ihnen ein Gefühl der Unterlegenheit wach.

Wasn’t she the one who said jealousy was a sign of inferiority?
Hatte sie nicht selbst gesagt, dass Eifersucht ein Zeichen für Unterlegenheit sei?

Somehow, Verrall had filled him with a horrible sense of inferiority.
Irgendwie hatte Verrall in ihm ein grauenhaftes Gefühl der Unterlegenheit geweckt.

Courage alone cannot substitute for tactical inferiority on this scale.
Allein mit Mut kann niemand eine taktische Unterlegenheit dieses Maßstabs ausgleichen.

What most oppressed him was the consciousness of his own intellectual inferiority.
Was ihn am meisten bedrückte, war das Bewußtsein seiner eigenen geistigen Unterlegenheit.