Translation for "infectively" to german

Infectively

• ansteckend

Translation examples

ansteckend

Infecting people with happiness?
Ansteckende Fröhlichkeit?

But it’s extremely infective.
Allerdings ist sie unglaublich ansteckend.

And every infecting message changes the message it infects.
Und jede ansteckende Botschaft verändert die Botschaft, die sie ansteckt.

The urgency infected Cutter, and the fear.
Die Dringlichkeit wirkte ansteckend auf Cutter. Und die Angst.

“Don’t come anywhere near me—you’re infected.
Komm bloß nicht in meine Nähe – du bist ansteckend.

you fear that their condition may somehow infect you.
ihr habt Angst, dieser Zustand könnte irgendwie ansteckend sein.

I had caught it from Uncle Vootele like an infection.
Ich hatte ihn wie eine ansteckende Krankheit von Onkel Vootele bekommen.

Joy is contagious, and they had been infected with the dreamseller’s euphoria. The circle widened.
Freude ist ansteckend, und so breitete sich eine ungezwungene Euphorie aus.

I’ll look.’ May grinned, infected by his good humour.
Ich mach mich auf die Suche.« May grinste, seine gute Laune war ansteckend.

‘It seems as if there were a kind of badness, a disease, infecting the world today.’
»Das Böse scheint heute wie eine ansteckende Krankheit in der Welt umzugehen.«