Translation for "infanticide" to german

Infanticide

noun

• kindestötung
• kindesmord
• kindesmörderin
• kindesmörder

Translation examples

kindestötung noun

The child being under one year of age, sir, the charge would’ve been infanticide.
Weil das Kind noch kein Jahr alt gewesen war, hätte die Anklage auf Kindestötung gelautet.

All the rest—the cannibalism, infanticide, raids, mutilation—it’s all comprehensible, nearly reasonable, to me.
Alles Übrige – Kannibalismus, Kindestötungen, Kriegszüge, Verstümmelungen –, all das kommt mir begreifbar, ja verständlich vor.

Nonetheless, there is a traceable line between the sentiment expressed by Quintilian and the first known law prohibiting infanticide.
Gleichwohl gibt es eine nachweisbare Verbindungslinie zwischen den Anschauungen Quintilians und dem ersten bekannten Gesetz zum Verbot der Kindestötung.

We do know that among the Greeks as late as Aristotle’s time, there were no moral or legal restraints against the practice of infanticide.
Wir wissen indessen, daß es in Griechenland noch bis in die Zeit des Aristoteles keine moralischen und gesetzlichen Beschränkungen der Kindestötung gab.

kindesmord noun

"I think it's infanticide, pure and simple.
Ich halte es für Kindesmord, schlicht und einfach.

The water table is gone. The practice of infanticide is at an all-time high.
Der Grundwasserspiegel hat sich gesenkt. Kindesmord hat einen neuen Höchststand erreicht.

The whole business had begun with a pair of crimes: Chiswell’s blackmail and Billy’s allegation of infanticide.
Alles hatte mit zwei Verbrechen begonnen: mit der Erpressung Chiswells und dem von Billy behaupteten Kindesmord.

But the neighbor had been spying again, and Mennon was arrested, accused of double infanticide, and sentenced to death by the sword.
Aber wieder hat die Nachbarin spioniert; Mennon wird verhaftet, des doppelten Kindesmords angeklagt und zum Tod durchs Schwert verurteilt.

Bears are omnivores, like ourselves, yet their consistent habit of male-perpetrated infanticide seems deeply rooted.
Bären sind Allesfresser wie wir, doch es gibt bei ihnen die tief verwurzelte »Tradition«, dass männliche Bären Kindesmord begehen.

Once again it was being put about that all the animals were dying of famine and disease, and that they were continually fighting among themselves and had resorted to cannibalism and infanticide.
Abermals wurde ausgestreut, daß die Tiere an Hunger und Krankheit zugrunde gingen, daß es beständig Kämpfe unter ihnen gebe und daß sie ihre Zuflucht bereits zu Kannibalismus und Kindesmord genommen hätten.