Translation for "inextricably" to german

Inextricably

• untrennbar

Translation examples

untrennbar

They were inextricable at this moment.
In diesem Moment waren sie untrennbar verbunden.

or was, perhaps, inextricable from it.
oder vielleicht war beides untrennbar miteinander verbunden.

Smell and flavor are inextricably linked.
Geruch und Geschmack hängen untrennbar zusammen.

Magic and emotions are tied up inextricably.
Magie und Gefühle waren untrennbar miteinander verknüpft.

‘Russia’s destiny is inextricably linked to that of the Tsar.
Russlands Schicksal ist untrennbar mit dem des Zaren verknüpft.

In her mind the two things were inextricably linked.
Für sie gehörte beides untrennbar zusammen.

Two sides, both inextricably bound together.
Zwei untrennbar miteinander verbundene Seiten.

So my life is inextricably linked with your family.
Deshalb ist mein Leben untrennbar mit dem Eurer Familie verbunden.

In his mind the smell of it was inextricably mixed up with fornication.
In seiner Vorstellung war dieser Geruch untrennbar mit Unzucht verbunden.

At this time love and marriage were inextricably knotted in my mind.
Liebe und Ehe waren für mich damals noch untrennbar verbunden.