Translation for "inexpressively" to german

Inexpressively

adverb

• ausdruckslos
• nichts sagend

Translation examples

ausdruckslos adverb

His eyes were gunmetal gray, and inexpressive.
Seine bleigrauen Augen waren ausdruckslos.

Aumonier’s normally inexpressive face became stern.
Aumoniers sonst so ausdrucksloses Gesicht wurde streng.

Only his voice remained as flat and inexpressive as always.
Nur seine Stimme war genauso gleichmäßig und ausdruckslos wie immer.

They stayed with inexpressive and suspended faces in an indecisive and watchful tranquility.
Beide verharrten, die Gesichter ausdruckslos und schwebend in unentschlossener, aufmerksamer Gelassenheit.

The four men were standing in a line, their faces inexpressive as they looked at her.
Die vier Schwarzen standen wie aufgereiht, starrten sie mit ausdruckslosen Gesichtern an.

A kind of under-murmur went through the court, a throaty yet inexpressive noise.
Eine Art untergründiges Murmeln ging durch den Gerichtssaal, ein heiseres und doch ausdrucksloses Raunen.

but rarely permanent.’ He examined Acland’s inexpressive face. ‘Does that reassure you?’
Das ist nach einer Gehirnerschütterung nicht ungewöhnlich - aber selten von langer Dauer.« Er sah Acland forschend ins ausdruckslose Gesicht. »Beruhigt Sie das?«

Instead, he found himself adopting a neutral manner, helpful but inexpressive, like that of a booking office clerk.
Und so nahm er schließlich eine neutrale Haltung ein, hilfsbereit, aber ausdruckslos, wie ein Beamter am Fahrkartenschalter.

life with them was so rich . . . so . . . — the rest was being lost in a gesture without force, almost inexpressive.
das Leben mit ihnen war so erfüllend … so … – Der Rest verlor sich in einer kraftlosen, fast ausdruckslosen Geste.

He turned to the robot, and the inexpressive voice said, “You may address me as Server.”
Hör mal, du …« Er wandte sich an den Roboter, und die ausdruckslose Stimme sagte: »Ihr könnt uns mit Diener anreden.«