Translation for "inexpensively" to german

Inexpensively

• preiswert
• kostengünstig

Translation examples

preiswert

Relatively inexpensive.
Sie sind relativ preiswert.

Well, I suppose it’s inexpensive.
Nun ja: preiswert ist es schon.

A good, inexpensive sauvignon blanc.
Ein guter, preiswerter Sauvignon Blanc.

We are also told that the treatment will be relatively inexpensive.
Zudem soll die Behandlung relativ preiswert sein.

Those willing to trade a little time for inexpensive luxury.
Für Leute, die ein bisschen Zeit für preiswerten Luxus hatten.

The restaurants varied slightly in price though neither of them was inexpensive.
Die Restaurants unter-schieden sich geringfügig im Preis, doch keines war preiswert.

Sulfia learned that from me: it was an inexpensive way to get vitamins in the winter.
Das hatte Sulfia von mir gelernt: So kam man auch im Winter preiswert an seine Vitamine.

But in the country there were only hillsides scarred with driveways and pastures, billboards for inexpensive ryes and inexpensive motels and inexpensive restaurants at the pinnacle of whose menus stood New York strip steak and batter-fried jumbo shrimp with cocktail sauce, the prices working down from there.
Aber auf dem Land gab es bloß Hügel, die von Straßen und Viehweiden verunstaltet waren, von Reklametafeln für preiswerten Whisky und preiswerte Hotels und preiswerte Restaurants, deren Speisekarten von New York Strip Steak und überbackenen Riesengarnelen mit Cocktailsauce angeführt wurden, den jeweils teuersten Gerichten.

A classic work of literature is inexpensive, infinitely reusable, and, worst of all, unimprovable.
Ein Klassiker der Literatur ist preiswert, unbegrenzt wiederverwendbar und, was das Schlimmste ist, nicht zu verbessern.

Mr. Palumbo loved the inexpensive fix, and I loved him for loving it.
Mr. Palumbo liebte preiswerte Reparaturen, und weil er sie liebte, liebte ich ihn.

kostengünstig

It was a very inexpensive castle and completed in five weeks.
Eine sehr kostengünstige Bauweise. Nach fünf Wochen war das Schloss fertig.

There might be an inexpensive way of improving a second generation of panels.
Möglicherweise ließ sich ein kostengünstiges Verfahren für eine verbesserte zweite Generation von Paneelen entwickeln.

You can also use those inexpensive loofah gloves found at most drugstores.
Du kannst zu diesem Zweck auch die kostengünstigen Luffa-Handschuhe verwenden, die in den meisten Drogerien erhältlich sind.

China’s leaders see illegal immigration as a simple and inexpensive solution to their population problem.
Für die chinesische Führung stellt Auswanderung eine ebenso einfache wie kostengünstige Lösung ihres Bevölkerungsproblems dar.

And so many vids and Yox could be made on relatively inexpensive equipment brought into the home!
Und so viel Vid und Yox ließ sich mit verhältnismäßig kostengünstiger Ausrüstung in den eigenen vier Wänden herstellen!

Simple because the food you eat for optimum health is relatively accessible, inexpensive, and requires little preparation.
Es ist einfach, weil die Nahrung, die du für eine optimale Gesundheit zu dir nimmst, relativ leicht zugänglich und kostengünstig ist und nur wenig an Vorbereitung erfordert.

You can buy inexpensive, easy-to-use wheatgrass growing kits from many online sources.
Du kannst kostengünstige und leicht zu hand-habende Weizengras-Anbau-Sets bei vielen Internet-Shops bestellen.

He had a risky but inexpensive method for a red planet mission first suggested in the early 1990s.
Er griff auf eine riskante, aber kostengünstige Methode für den Flug zum roten Planeten zurück, die schon Anfang der 90er entwickelt worden war.

“He . . . trusts in my abilities, but I fear that he wants to perform the test quickly and inexpensively, and is afraid to displease you if he incurs a great cost.”
Er… vertraut meinen Fähigkeiten, aber ich befürchte, dass er den Test schnell und kostengünstig durchführen möchte.

If Trumpet brought anyone back to UMCPHQ, it would be the cyborg they had spent so much money on, not the relatively inexpensive human being.
zum VMKP-HQ zurückkehrte, dann sollte es der Cyborg sein, in den sie soviel Geld investiert hatten, nicht der ver - gleichsweise kostengünstige Mensch Milos Taverner .