Translation for "inertly" to german

Inertly

• träge
• inert

Translation examples

träge

Without these, the craft floated inertly in the loading bay.
Ohne diese schwebte das Vehikel jetzt träge im Ladeabteil.

we weren’t helium molecules, floating inertly through life;
wir waren keine Helium-Moleküle, die träge durchs Leben schwebten;

It presumes that to take action or move forward, we need a prod that absent a reward or punishment, we'd remain happily and inertly in place.
Sie setzt voraus, dass wir einen Anstoß brauchen, um aktiv zu werden und uns in Bewegung zu setzen, weil wir sonst ohne Belohnung oder Bestrafung glücklich und träge auf der Stelle treten würden.

He shut his eyes wearily, let his head roll to rest inertly, and quickly relaxed what he had regained of muscular control.
Ermattet schloss er die Augen, ließ seinen Kopf rollen, bis er träge liegenblieb, und die eben erlangte Herrschaft über seine Muskeln wieder fahren.