Translation for "inequality" to german

Inequality

noun

• ungleichheit
• unterschied
• unausgeglichenheit

Translation examples

ungleichheit noun

Inequality is reinforced.
Ungleichheit wird verstärkt.

AGAINST: OBSCENE INEQUALITY.
GEGEN: OBSZÖNE UNGLEICHHEIT.

It was more a feeling of inequality.
Es war mehr ein Gefühl von Ungleichheit.

Inequality was the price of civilization.
Ungleichheit war der Preis der Zivilisation.

colonial society was based on inequality;
die Kolonialgesellschaften beruhten auf Ungleichheit;

Angry at social inequality based on money.
Wütend über die geldbedingte soziale Ungleichheit.

Marriage equality is a threat: to inequality.
Ja, die eheliche Gleichstellung ist eine Bedrohung – für die Ungleichheit.

Nothing is more obvious than their inequality—an inequality that, and this much is clear to him, ultimately depends on nothing but a few bills. Stolen bills into the bargain.
Nichts ist offensichtlicher als ihre Ungleichheit – eine Ungleichheit, die, so viel ist ihm klar, letztlich auf nichts anderem beruht als auf ein paar – obendrein gestohlenen – Banknoten.

"Does inequality have to mean indignity?" she asked.
»Bedeutet Ungleichheit denn auch Würdelosigkeit?«, fragte sie.

Bobbi: which dictates the whole logic of inequality
Bobbi: welches die gesamte logik der ungleichheit diktiert