Translation for "industrial complex" to german

Industrial complex

• industriegebäude
• industrie-komplex
• industriekomplex

Translation examples

industriegebäude

The factories, workshops, and warehouses of the industrial complex were half-buried in snow; only the branching rails of the complex’s own freight yard glimmered in the night.
Die Industriegebäude, Fertigungshallen und Magazine des Kombinats gingen halb im Schnee unter, nur die werkseigenen verzweigten Gleise glänzten.

industrie-komplex

The mirrored walls of the Epstein Industries complex reflected cold desert sky.
In den Glaswänden des Epstein-Industries-Komplexes spiegelte sich der kalte Wüstenhimmel.

industriekomplex

(“Then let me build an industrial complex for them, the way we did in Dacca.”
»Dann laßt uns einen Industriekomplex für sie errichten, ähnlich wie wir es in Dacca gemacht haben.«

A new town to house the exploding billions of the cities and farms. An airport, an industrial complex.
Eine neue Stadt würde entstehen, um die explodierenden Milliarden der Städte und Farmen aufzunehmen, ein Flughafen, ein Industriekomplex.

And so the number of machines grew, as computers on the landers directed the creation of an entire industrial complex.
Und so wuchs die Anzahl der Maschinen, während Computer in den Landern die Schaffung eines ganzen Industriekomplexes leiteten.

On the horizon, a steaming industrial complex with wide gray towers that spew out thick columns of yellow smoke.
Am Horizont ein dampfender Industriekomplex mit breiten grauen Türmen, aus denen dicke gelbe Rauchsäulen aufsteigen.

The large machines and power plants there were; a clear indication of a heavy energy setup to support a large industrial complex.
Die großen Aggregate darin verrieten eindeutig, daß sie Kraftstationen darstellten, welche diesen großen Industriekomplex mit Energie versorgten.

So a fluctuating group of about three hundred people began meeting daily in the industrial complex of east Pavonis.
So fand sich täglich eine fluktuierende Gruppe von ungefähr dreihundert Personen in dem Industriekomplex von Ost-Pavonis zusammen.

The bandits had apparently struck swiftly and scattered the battalion of Twelfth Deneb Light Cavalry defending an industrial complex.
Die Banditen schienen schnell zugeschlagen und das Bataillon der Zwölften Leichten Deneb-Reiterei, das den Industriekomplex verteidigte, vertrieben zu haben.

It kept its offices in Myringham High Street, though the factory behind was soon to be moved to sites on distant industrial complexes.
Die Büros waren in der High Street von Myringham geblieben, aber die Produktion sollte bald aus dem Rückgebäude in einen Industriekomplex außerhalb der Stadt verlegt werden.

There were no factories, no mines, no massive industrial complexes, little, in fact, to make it attractive by the standards of modern galactic civilization.
Es gab keine Fabriken, keine Bergwerke, keine großen Industriekomplexe, kaum etwas, das diese Welt nach den Maßstäben der modernen galaktischen Zivilisation attraktiv erscheinen ließ.

auto-tire plant," said Radu Fortuna, gesturing toward the black industrial complex that filled the end of the valley like some grounded dragon.
Autoreifenfabrik«, sagte Radu Fortuna und deutete auf den schwarzen Industriekomplex, der das Ende des Tals beherrschte wie ein gestürzter Drache.